¡Feliz Navidad 2025!

En un mundo marcado por la incertidumbre, los conflictos y el anhelo de paz, la Navidad llega como un suave recordatorio de que la luz sigue entrando en nuestros lugares más oscuros. El nacimiento de Jesús nos invita a creer que la esperanza es más fuerte que el miedo, que la compasión es más profunda que la división y que el amor perdura más que las dificultades que nos rodean.

Que este tiempo renueve en nosotros el deseo de ser instrumentos de paz, de ofrecer bondad donde ésta escasea y de llevar la luz de Cristo a cada rincón de nuestro mundo.

Deseamos una Navidad llena de serena esperanza, alegría firme y la consoladora presencia de Dios-con-nosotros.

Las hermanas del Equipo General

Priscilla, Amilbia, Beatriz, Thushari, Catherine y Lidia

Joyeux Noël!

Dans un monde marqué par l’incertitude, les conflits et le désir de paix, Noël arrive comme un doux rappel que la lumière continue de pénétrer dans nos lieux les plus sombres. La naissance de Jésus nous invite à croire que l’espérance est plus forte que la peur, que la compassion est plus profonde que la division et que l’amour perdure plus que les difficultés qui nous entourent.

Que cette période renouvelle en nous le désir d’être des instruments de paix, d’offrir de la bonté là où elle fait défaut et de porter la lumière du Christ dans chaque recoin de notre monde.

Nous vous souhaitons un Noël rempli d’espérance sereine, de joie ferme et de la présence consolante de Dieu-avec-nous.

Les sœurs de l’Équipe Générale

Priscilla, Amilbia, Beatriz, Thushari, Catherine et Lidia

Buon Natale!

In un mondo caratterizzato da incertezza, conflitti e desiderio di pace, il Natale arriva come un silenzioso promemoria che la luce continua a penetrare nei nostri luoghi più bui. La nascita di Gesù ci invita a credere che la speranza è più forte della paura, la compassione più profonda della divisione e l’amore più duraturo dei problemi che ci circondano.

Possa questo periodo rinnovare in noi il coraggio di essere strumenti di pace, di diffondere gentilezza dove scarseggia e di portare la luce di Cristo in ogni angolo del nostro mondo.

Vi auguriamo un Natale pieno di dolce speranza, gioia incrollabile e la confortante presenza di Dio con noi.

Le sorelle del Team Generale

Priscilla, Amilbia, Beatriz, Thushari, Catherine e Lidia