Solemnidad de la Inmaculada Concepción

En un clima de vigilia, de sobriedad, pero no por eso de menos alegría, nos disponemos a celebrar en toda la Familia congregacional, la solemnidad de quien es la Señal en nuestro caminar, María Inmaculada.

¡FELIZ FIESTA!!!

Ella es la “Señal de esperanza cierta”, sendero seguro, Estrella del mar, guía de los peregrinos, amparo de los que sufren. Con su manto materno envuelve a toda la humanidad. Por eso, con confianza penemos en su corazón nuestra vida.

Deseamos a todas y a todos quienes participan en la misión claretiana que gocemos de su compañía y sintamos su caricia materna que nos sana, que nos fortalece y asegura nuestros pasos en el camino de su Hijo, en el anuncio del Reino.

Confiemos a su intercesión sobre todo la preparación al XVIII Capítulo General.

Solennité de l’Immaculée Conception

Dans une atmosphère de vigile, de sobriété, mais non moins de joie, nous nous préparons à célébrer dans toute la Famille congrégationnelle, la solennité de Celle qui est le Signe de notre chemin, Marie Immaculée. BONNE FÊTE!!!

Elle est le « signe d’une espérance certaine », un chemin sûr, l’étoile de la mer, le guide des pèlerins, la protection de ceux qui souffrent. Avec son manteau maternel, elle enveloppe toute l’humanité. C’est pourquoi, avec confiance, metton dans son cœur nos vies.

Nous souhaitons à tous ceux qui participent à la mission clarétaine de jouir de sa compagnie et de sentir sa caresse maternelle qui nous guérit, qui nous fortifie et nous assure sur le chemin de son Fils, dans l’annonce du Royaume.

Confions à son intercession avant tout la préparation du XVIIIe Chapitre Général.