“¡MAR ADENTRO! ECHAMOS LAS REDES”

Hoy, 22 de febrero, recordamos que hace 170 años María Antonia París y sus compañeras se lanzaron mar adentro, confiadas en Dios y con el deseo de cumplir su voluntad. A la luz de esta memoria, les comunicamos con entusiasmo, que el 26 de marzo de este año daremos inicio al camino de reflexión y renovación anunciado ya el año pasado. Tiene como objetivo ser “Cuerpo Congregacional renovado, mujeres consagradas en proceso de conversión, que caminan con otros, que viven y trabajan por una fraternidad inclusiva e intercultural para la misión”.

El lema de este itinerario Congregacional es: “¡MAR ADENTRO! ECHAMOS LAS REDES”.

Cada una, como los apóstoles, escuchamos la voz del Maestro y nos lanzamos nuevamente mar adentro para vivir el mismo sueño de nuestros fundadores: ¡Duc in Altum! (Lc 5, 1-11). Nosotras también, siguiendo la palabra del Maestro, echamos las redes fiándonos de Él.

El mundo, la historia, no se han detenido en su camino hacia horizontes nuevos. La Iglesia, dentro de ese mundo tan sacudido por la pandemia del COVID 19, ha emprendido un camino de renovación en clave de sinodalidad. Nosotras queremos abrazar esta invitación que nace de la Iglesia y de nuestro carisma desde la conciencia de la propia necesidad de renovación personal, comunitaria y congregacional.

Después de varias reuniones y del discernimiento realizado entre las hermanas de los Gobiernos General y de Organismos Mayores, desde los meses de abril a julio del 2021, vimos la necesidad de impulsar un itinerario de renovación en clave de sinodalidad, que a partir de los compromisos del XVII Capítulo General nos guiará hasta el próximo Capítulo General como meta y punto de partida. El objetivo que enunciamos al comienzo de esta carta brotó de estas reuniones.

Jolanta Kafka, Superiora General, informó en la circular del 11 de julio de 2021 sobre la experiencia vivida en los encuentros con los Gobiernos Provinciales y expresó el deseo de abrir esta misma experiencia a toda la Congregación: “todas nos pondremos en camino de conversión, una conversión misionera, con renovada ilusión”.

Posteriormente, en septiembre del mismo año, se constituyó el equipo para diseñar este camino formado por una hermana de cada organismo, quienes participaron en el proceso: Anastasia Wio, Anna Daszkowska, Cecilia Medina, María Teresa Garitagoitia, Ondina Cortés, Thushari Wettasinghe y Priscilla Latela, siendo ésta enlace por parte del Gobierno General.

El itinerario conlleva varias etapas que tocan nuestra vida personal, comunitaria y misionera. Cada etapa incluirá materiales sencillos que nos ayudarán a “navegar mar adentro” desde la realidad concreta. Este itinerario quiere ser una luz que acompaña e ilumina los procesos y las distintas actividades ya en marcha en cada organismo. Quiere animar a emprender caminos de modo coordinado, no de manera paralela o sobrepuesta. En breve, lo daremos a conocer con más detalles.

Como expresa Jolanta Kafka, Superiora General, en el video motivacional, deseamos que todas acojamos y seamos protagonistas de este proceso y cultivemos las actitudes necesarias para vivirlo con ilusión.

Por tanto, las convocamos al lanzamiento de este camino, previsto para el 26 de marzo, a la luz del Sí de María en la Anunciación. Por favor reserven en sus agendas esta fecha; contamos con la presencia de todas. Más adelante informaremos sobre la hora del encuentro y el programa.

«AU LARGE DE LA MER! JETONS LES FILETS»

Aujourd’hui, 22 février, nous nous souvenons qu’il y a 170 ans, Marie-Antonia Paris et ses compagnes se sont lancées au large de la mer, confiantes en Dieu et avec le désir d’accomplir sa volonté. A la lumière de cette mémoire, nous vous informons avec enthousiasme que le 26 mars de cette année, nous commencerons le chemin de réflexion et de renouvellement déjà annoncé l’année dernière. Il a pour objectif être “Corps Congrégationnel renouvelé, femmes consacrées dans un processus de conversion, qui marchent avec les autres, qui vivent et travaillent pour une fraternité inclusive et interculturelle pour la mission”.

La devise de cet itinéraire congrégationnel est : “AU LARGE DE LA MER ! JETONS LES FILETS”.

Chacune, comme les apôtres, nous écoutons la voix du Maître y nous nous lançons à nouveau au large de la mer pour vivre le même rêve de nos fondateurs : «Duc in Altum!» (Lc 5, 1-11). Nous aussi, en suivent la parole du Maître, jetons les filets, en lui faisant confiance.

Le monde, l’histoire, ne s’est pas arrêté dans son chemin vers de nouveaux horizons. L’Église, dans ce monde si secoué par la pandémie du COVID 19, a entrepris un chemin de renouveau en termes de la synodalité. Nous voulons embrasser cette invitation qui nous vient de l’Église et de notre charisme en étant conscientes de notre propre besoin de renouvellement personnel, communautaire et congrégationnel.

Après plusieurs rencontres et de discernement entre les sœurs des gouvernements des organismes majeurs et le général depuis les mois d´avril et juillet 2021, nous avons vu la nécessité de promouvoir un itinéraire de renouveau en termes de la synodalité, qui, à partir des engagements du XVIIe Chapitre général, nous guidera vers le prochain Chapitre général comme objectif et point de départ. L’objectif que nous énonçons au début de cette lettre est né de ces rencontres.

Jolanta Kafka, Supérieure Générale, avait informé dans la circulaire du 11 juillet 2021 sur l’expérience vécue dans les rencontres avec les gouvernements provinciaux et avait exprimé le désir d’ouvrir cette même expérience à toute la Congrégation: “nous nous mettrons toutes sur le chemin de la conversion, une conversion missionnaire, avec un enthousiasme renouvelé”.

Par la suite, en septembre de la même année, l’équipe a été formée, une sœur par chaque organisme, que ha participé dans le processus, pour concevoir ce parcours : Anastasia Wio, Anna Daszkowska, Cecilia Medina, María Teresa Garitagoitia, Ondina Cortés, Thushari Wettasinghe et Priscilla Latela, la dernière, comme liaison pour le gouvernement général.

L’itinéraire comporte des étapes qui toucheront notre vie personnelle, communautaire et missionnaire. Chaque étape comprendra des matériaux simples qui nous aideront à “naviguer au large” par rapport à la réalité concrète. Cet itinéraire se veut une lumière qui accompagne et éclaire les processus et les différentes activités déjà en cours dans chaque organisme. Il vise à nous inciter à nous engager sur des chemins de manière coordonnée, et non pas de manière parallèle ou superposée. En bref, nous vous le ferons savoir avec plus des détails.

Comme l´a dit notre Supérieure générale, Jolanda Kafka, dans la vidéo motivationnelle, nous voulons que chacune d’entre nous accueille ce processus, devienne participante et cultive les attitudes nécessaires pour le vivre avec enthousiasme. C’est pourquoi nous vous invitons au lancement de ce voyage, prévu le 26 mars, à la lumière du Oui de Marie à l’Annonciation. Veuillez réserver cette date dans votre agenda, nous comptons sur la présence de toutes. Nous vous informerons ultérieurement de l’heure de la réunion et du programme.