Planeta versus plásticos

22 abril 2024

El 22 de abril se celebra el Día Internacional de la Madre Tierra. El lema de este 2024 es Planeta versus plásticos.

La Tierra es nuestro hogar y sus ecosistemas los que proporcionan la vida y sustento a lo largo de nuestra existencia.

Uno de los mayores retos de la ecología integral es hacer comprender las conexiones que existen entre la crisis medioambiental y la crisis social. «No hay dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino una sola y compleja crisis socio-ambiental». No podemos separar el sufrimiento de nuestra casa común, el grito de la tierra, del sufrimiento de los pueblos, especialmente de los más pobres. Para escuchar el grito de la creación debemos escuchar necesariamente el grito de los pobres, y viceversa, el grito de los pobres no puede entenderse plenamente si no lo relacionamos con el grito de la creación.

Celebrar el día de la Madre Tierra nos sensibiliza. Sensibilizar y sensibilizarnos es tarea de todos, para responsabilizarnos, educarnos y apostar por un nuevo estilo de vida más sostenible, humano y fraterno.

Para profundizar, te invitamos a leer el siguiente documento:


Planète contre plastiques

La Journée internationale de la Terre Nourricière est célébrée le 22 avril. Le thème de cette année est Planète contre plastiques.

La Terre est notre maison et ses écosystèmes qui fournissent la vie et la subsistance tout au long de notre existence.

L’un des plus grands défis de l’écologie intégrale est de faire comprendre les liens qui existent entre la crise environnementale et la crise sociale. «Il n’y a pas deux crises distinctes, une environnementale et une autre sociale, mais une seule et complexe crise socio-environnementale». Nous ne pouvons pas séparer les souffrances de notre maison commune, le cri de la terre, de la souffrance des peuples, surtout des plus pauvres. Pour écouter le cri de la création, nous devons nécessairement entendre le cri des pauvres, et inversement, le cri du pauvre ne peut pas être pleinement compris si nous ne l’associons pas au cri du monde.

La célébration de la Journée de la Terre Nourricière nous sensibilise. Sensibiliser et nous sensibiliser est la tâche de tous, afin de se responsabiliser, de s’éduquer et de s’engager dans un nouveau mode de vie, plus durable, humain et fraternel.

Pour approfondir, nous t’invitons à lire le document suivant:


Il Pianeta contro la plastica

Il 22 aprile si celebra la Giornata internazionale della Madre Terra. Il tema di quest’anno è Il Pianeta contro la plastica.

La Terra è la nostra casa e i suoi ecosistemi che forniscono la vita e il sostentamento per tutta la nostra esistenza.

Una delle più grandi sfide dell’ecologia integrale è quella di comprendere le connessioni che esistono tra la crisi ambientale e la crisi sociale. “Non ci sono due crisi separate, una ambientale e un’altra sociale, ma una sola e complessa crisi socio-ambientale”. Non possiamo separare la sofferenza della nostra casa comune, il grido della terra, dalla sofferenza dei popoli, specialmente dei più poveri. Per ascoltare il grido della creazione dobbiamo necessariamente ascoltare la grida dei poveri, e viceversa, il grido dei poverissimi non può essere pienamente compreso se non lo colleghiamo al grido del creato.

Celebrare la Giornata della Madre Terra ci rende consapevoli. Sensibilizzare e sensibilizzarci è compito di tutti, per responsabilizzare, educare e puntare su un nuovo stile di vita più sostenibile, umano e fraterno.

Per approfondire, ti invitiamo a leggere il seguente documento:

En estos días se está distribuyendo el texto María Antonia París amiga y compañera de camino.